в рамках


в рамках

The weak force and electromagnetism can now be understood in the context of a single theory.

The mass of the electron cannot be calculated (with)in the framework (or context) of quantum electrodynamics.

Within the limits of ideal gas behaviour, this equation provides ...

* * *
В рамках -- within the framework of, within a... framework, within the context of; for the purposes of
 The manufacturer must be careful to point out the deviation from expected traditional results within the framework of the existing test codes.
 The fatigue-crack propagation response of Inconel 600 was characterized within a linear-elastic fracture mechanics framework.
 Within the context of waste management, the hazard characteristics of a waste are more relevant than a knowledge of its precise chemical composition. (В рамках обработки и удаления отходов ...)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 2013.

Смотреть что такое "в рамках" в других словарях:

  • Террористы, освобождённые в рамках сделки Гилада Шалита — Гилад Шалит (ивр. גלעד שליט (инф.)‎, род. 28 августа 1986, Нагария, Западная Галилея, Израиль) солдат Армии обороны Израиля, похищенный 25 июня 2006 года террористическими организациями Бригады «Изз ад Дин аль Кассам» (военное крыло… …   Википедия

  • Особенности исполнения обязанностей налогоплательщика акцизов в рамках договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) — налогоплательщики участники договора простого товарищества (договора о совместной деятельности) несут солидарную ответственность по исполнению обязанности по уплате акцизов. В качестве лица, исполняющего обязанности по исчислению и уплате всей… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Обсуждение отношений России и Грузии в рамках сессий ПАСЕ после 2008 г — Грузинские войска в ночь на 8 августа 2008 года атаковали Южную Осетию и разрушили часть ее столицы Цхинвали. Россия, защищая жителей Южной Осетии, многие из которых приняли гражданство РФ, ввела войска в республику и после пяти дней боевых… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Товары, ввезенные в рамках пограничных перевозок — a) товары, ввезенные в рамках пограничных перевозок : товары, ввезенные с собой жителями пограничной зоны в рамках их профессиональной деятельности (ремесленники, врачи и т.д.); личные вещи или предметы домашнего обихода жителей пограничной зоны …   Официальная терминология

  • в рамках — см. рамка чего, в зн. предлога. Ограничиваясь (только этим), охватывая (только это). Действовать в рамках закона. Рассуждать в рамках сегодняшних представлений. Договорённость в рамках международных соглашений …   Словарь многих выражений

  • обмен данными в рамках уровня присоединения — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection da …   Справочник технического переводчика

  • обмен данными в рамках уровня станции — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level …   Справочник технического переводчика

  • установка для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — подземная лаборатория для исследования горных пород в рамках проекта создания подземного хранилища радиоактивных отходов — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы подземная… …   Справочник технического переводчика

  • Правила внутренней поддержки сельского хозяйства в рамках ВТО — Концепция внутренней поддержки ВТО предполагает деление всех мер на несколько так называемых ящиков в зависимости от степени искажающего влияния на торговлю: янтарный ящик , зеленый ящик , голубой ящик . Зеленый ящик включает меры, не оказывающие …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Таможенный союз в рамках ЕврАзЭС — Евразийское экономическое сообщество (ЕврАзЭС) международная экономическая организация, наделенная функциями, связанными с формированием общих внешних таможенных границ входящих в нее стран, выработкой единой внешнеэкономической политики, тарифов …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Партия умеренного порядка в рамках закона — Из книги «Политическая и социальная история Партии умеренного порядка в рамках закона» чешского писателя Ярослава Гашека (18X3 1923). Книга была написана в 1912 г., опубликована частично в 1924 1925 гг., полностью в 1963 г. От этой пародийной… …   Словарь крылатых слов и выражений

Книги

Другие книги по запросу «в рамках» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.